Дело не в нас. С 2010 года мы создаем наши бальзамы с единственной мыслью: о вас!

Чтобы обеспечить качество и целостность нашей продукции, мы разрабатываем и производим ее на наших специализированных фабриках, прошедших сертификацию NOP и Ecocert. На каждом продукте четко (и достоверно) приведен список компонентов. Наш приоритет – сделать Hurraw! лучшим бальзамом на свете; надежным продуктом, который будут использовать все, независимо от образа жизни.


Давайте поставим концепцию выше прибыли, потребителя выше производителя, а коллективное выше индивидуального.

Разверните разделы для получения более подробной информации:

ECOCERT COSMOS

Ecocert – ведущая мировая компания в сфере сертификации экологически устойчивых методов производства. COSMOS – это система сертификации натуральной косметики по жестким стандартам. Она пользуется большим уважением, благодаря своим аудиторским процедурам, основанным на принципах точности, законности и скрупулезности.

Мы с гордостью можем сказать, что все наши бальзамы (кроме Aura) имеют сертификаты Ecocert COSMOS! Наша фабрика также прошла сертификацию Ecocert.

Мы с удовольствием предоставим вам действительную копию нашего сертификата Ecocert COSMOS, если это необходимо.

Органическая программа NOP

Бальзам Hurraw! участвует в NOP (Национальной органической программе США). Мы ежегодно проходим аудит, чтобы получить сертификат Департамента сельского хозяйства Монтаны. Мы являемся сертифицированной компанией по органической обработке, и наше фабрика также сертифицирована по программе NOP.

Мы понимаем, что “органическая косметика” все меньше и меньше появляется на рынке, потому что все реже и реже ее производят из настоящих пищевых ингредиентов. Мы считаем, что для наших бальзамов очень важно использовать органические чистое сырье и поддерживать программу NOP, которая была развернута в 2000 году.

Мы продолжаем бороться за то, чтобы не допустить агропромышленный комплекс в нашу продовольственную систему. Постоянная поддержка сертифицированных органических компаний и продуктов является важным шагом в поддержании чистоты вашей пищевой цепочки и восстановлении ценности на каждом этапе процесса: семена – выращивание – производство – продажа.

Процент органических ингредиентов указан здесь, на странице каждого продукта, а также на этикетке каждого бальзама рядом составом. Мы с удовольствием предоставим вам действительную копию нашего сертификата NOP, если это необходимо.

Без ГМО:
По данным Ассоциации органической торговли, "в продуктах с маркировкой "made with organic" использование генетически модифицированных организмов (ГМО) запрещено".

Дополнительные сертификаты и стандарты

Веганский продукт:
Наши ингредиенты – на растительной основе. Hurraw! Balm – сертифицированная веганская компания, имеющая сертификат Vegan Action (Vegan.org). Мы также зарегистрированы в VeganSociety (VeganSociety.com).

Cruelty Free:
Компания Hurraw! Balm имеет сертификат Cruelty Free.
Продукты животного происхождения (например, пчелиный воск) не входят в состав нашей продукции.
 Мы гордимся тем, что получили одобрение CCIC. Коалиция за потребительскую информацию о косметических средствах (Coalition for Consumer Information on Cosmetics, CCIC) предоставляет логотип "прыгающего кролика" (leaping bunny), который подтверждает наши стандарты отказа от жестокости (никаких животных не используют/не причиняют вреда/не тестируют на них продукцию ни на одной стадии производства нашей продукции, включая наших поставщиков).

Компания Hurraw! Balm гордится свои участием в программе компании PETA по борьбе с жестокостью. Мы КАЖДЫЙ ДЕНЬ вдохновляем людей жить так, чтобы минимизировать вредное воздействие.

Использование любого ресурса, создание любого продукта, принятие решений влияет на все жизни на этой планете.
 Мы чувствуем, что наши клиенты разделяют наши усилия; мы все вместе в этом участвуем!

Компоненты продукции Hurraw! Balm – это косметические и пищевые ингредиенты. Тестирование на безопасность проводится на реальных людях в независимых лабораториях.

Распространенный вопрос: А как же Китай?
С 30 июня 2014 года иностранные компании, которые придерживаются принципов производства без жестокости ("cruelty-free"), имеют право отказаться от обязательного тестирования на животных, подав заявку в Государственное управление Китая по контролю продуктов питания и медикаментов или участвуя в трансграничной электронной торговле. Хотя в настоящее время мы не продаем свою продукцию на китайском рынке, клиенты в Китае могут покупать продукцию, соответствующую принципу производства без жестокости, у импортеров, отвечающим стандартам Подразделения соблюдения нормативных требований по косметике (Cosmetics Regulatory Complaince Division, CIRS).

IFRA (Международная ассоциация по ароматическим веществам):
Наши рецептуры соответствуют директивам IFRA по процентному содержанию ингредиентов, эфирных масел и ароматизаторов, которые применяются к "несмываемым" косметическим средствам. Это косметические директивы, которым должны следовать все компании, продающие косметику. 

Косметический регламент ЕС 1223/2009:
Информационный лист о продукции (Product Information File, PIF) требуется для каждого косметического продукта, реализуемого на рынке ЕС, как указано в Косметическом регламенте (EC) 1223/2009.
Бальзам Hurraw!, включая рецептуры, сертификаты и маркировку, полностью соответствует всем нормам ЕС. Полная информация о продукции приведена на Портале уведомлений по косметической продукции (Cosmetic Products Notification Portal, CPNP). 
Если вы являетесь дилером в ЕС, у которого возникли проблемы с импортом, свяжитесь с нами, и наше ответственное лицо свяжется с ведомствами, ответственными за импорт в вашей стране. Наше ответственное лицо указано на этикетке каждого бальзама, поступающего на европейский рынок.

Сыроедческий продукт:
Бальзамы Hurraw! содержат сертифицированные органические масла орехов и семян холодного отжима, механически экстрагированные (центрифугирование и экспеллерное прессование), c обработкой при низких температурах с сохранением основных питательных веществ и ферментов. Масла холодного отжима и сырые твердые масла дороже, но их качество – превосходно.

Распространенный вопрос: Соответствует ли продукция принципам сыроедения?
Сыроеды, которые придерживаются строгой диеты, употребляя продукты, обработанные при температуре не выше 48°С, и хотят придерживаться этих ограничений и при использовании косметики, должны учесть, что наши масла холодного отжима подвергаются нагреву выше 48°С (но не более 65°С) в течение короткого интервала во время производства каждой партии продукции. Целостность сырых ингредиентов в каждом тюбике очевидна.

Больше, чем справедливая торговля (Fair Trade):
Сертификация справедливой торговли – это правильный первый шаг в направлении обеспечения справедливых цен на рабочую силу и продукцию, а также принятия в расчет условий труда, однако она часто не позволяет охватить всю цепочку формирования стоимости.

Неприятный побочный эффект сертификации справедливой торговли заключается в том, что процент от каждого продукта поступает в сертифицирующее агентство (да, сертифицирующие агентства не работают бесплатно). Сертификаты справедливой торговли требуют, чтобы фермеры и другие малые предприятия платили взносы и оплачивали свое включение в Реестр справедливой торговли, что приводит к повышению цен на их товары и, следовательно, к повышению цен на готовую продукцию.

Мы предпочитаем работать напрямую с фермерами или с НГО через дистрибьюторов. Хотя в некоторых случаях мы предпочитаем покупать продукты с сертификатом справедливой торговли, Hurraw! Balm не является компанией с сертификацией справедливой торговли.
 Мы считаем, что наша политика закупок действительно приносит пользу фермеру, дистрибьютору, продукту и вам.

Глютен:
Бальзамы Hurraw! не содержат глютен. Но мы не является сертифицированным производителем безглютеновой продукции. Наши бальзамы ежегодно тестируются независимой лабораторией, подтверждающей, что они не содержат глютен (содержание глиадина: менее 2,5 ч./млн).

Cal Prop 65 (Законопроект 65 штата Калифорния):
Бальзам Hurraw!, в соответствии с Законопроектом 65 штата Калифорния, США (Высший суд штата Калифорния) округа Аламеда, судебное дело № 01–032306, подлежит ежегодному анализу и одобрению. Если вы являетесь дилером в Калифорнии, которому нужны копии наших сертификатов, свяжитесь с нами.

Без ГМО:
По данным Ассоциации органической торговли, "в продуктах с маркировкой "made with organic" использование генетически модифицированных организмов (ГМО) запрещено".

Кошерность: Кошерность относится к набору сложных библейских законов, которые подробно описывают типы пищи, которую могут есть люди иудейского вероисповедания, и способы ее приготовления. Чтобы продукция была сертифицирована как кошерная, все ингредиенты в каждом продукте (мясо, молочные продукты и парве), а также процесс приготовления продукта, должны быть сертифицированы на соответствие кошерности.


Компания Hurraw! Balm не имеет сертификата кошерности. Мы уважаем интерес потребителей к кошерной сертификации, но поскольку мы производим веганский продукт, мы не думаем, что эта сертификация пойдет на пользу нашим ингредиентам или технологии.

Страховка:
Мы будем рады предоставить нашим поставщикам именной полис страхования ответственности. Просто пришлите нам свои контактные данные.

Состав / Масла

Масла можно извлекать разными способами, и мы считаем, что способ имеет значение.

Масло холодного прессования: Сырые семена, фрукты или орехи прессуются под пластинами высокого давления. При этом выделяется мало тепла. Во время или после прессования масла фильтруются, чтобы удалить все оставшиеся частицы растений. Масла сохраняют вкус, аромат и питательную ценность. Срок годности варьируется. Оставшийся жмых семян можно использовать в качестве корма или компоста.

Масло шнекового прессования: сырые семена, орехи или фрукты обычно пропускают через вращающийся шнековый измельчитель; отходы (жмых) идет в одну сторону, масло – в другую. Шнековое прессование обычно проводится при более низкой температуре, но в процессе измельчения (трения) выделяется некоторое количество тепла. Количество тепла часто зависит от используемого оборудования и отжимаемых семян или орехов ;) Масло фильтруется с помощью физических методов (для осветления и дезодорирования масел часто используется глина и пар). Пищевая ценность остается практически неизменной. Срок годности варьируется в зависимости от температуры обработки. Оставшийся жмых семян можно использовать в качестве корма или компоста.

Рафинированное масло: Высокая температура. Обычно на определенном этапе производства используется гексан на нефтяной основе или другие летучие растворители. В стремлении выжать из семян все масло до последней капли с помощью растворителей, "остатки" семян получаются токсичными. Они не могут быть использованы ни для каких нужд и должны утилизироваться как опасные отходы. Рафинирование увеличивает выход масла и срок годности продукта, но также способствует потере питательных веществ и целостности ингредиентов.

Наши бальзамы изготавливаются из следующих масел...

Миндальное масло
Масло сладкого миндаля (Prunus amygdalus dulcis)
CAS#90320-37-9 / EINECS#291-063-5 Функция: увлажнение

Исключительно богато питательными жирными кислотами. Оно великолепно увлажняет, смягчает и восстанавливает кожу. Органический выращенный миндаль в немонокультурных хозяйствах становится находить все труднее, и мы отказываемся от его использования в наших бальзамах. Тем не менее, наш бальзам для губ Almond (Миндаль) и бальзам Almond Neroli (Миндаль и нероли) содержат органическое миндальное масло.

Органический сертификат: ДА. Метод извлечения: ЭКСПЕЛЛЕРНОЕ ПРЕССОВАНИЕ. Веганский продукт: ДА. Сертификат справедливой торговли: североамериканский дистрибьютор c поставками из Калифорнии/Италии/Испании.

Масло абрикосовых косточек
Масло косточек Prunus armeniaca (абрикоса)
CAS #68650-44-2 / EINECS #272-046-1 Функция: увлажнение

Высокое содержание витаминов А и Е. Отлично подходит для чувствительной и зрелой кожи.

Органический сертификат: ДА. Метод извлечения: ХОЛОДНЫЙ ОТЖИМ, ПЕРВЫЙ ОТЖИМ, НЕРАФИНИРОВАННОЕ.
Веганский продукт: ДА. Сертификат справедливой торговли: североамериканский дистрибьютор c поставками из Кении.

Масло воробейника полевого
Масло семян Buglossoides arvensis (воробейника полевого)
Функция: увлажнение

Чрезвычайно богато незаменимыми жирными кислотами, стеаридоновой кислотой (SDA) и гамма-линоленовой кислотой (GLA). Противовоспалительное средство, проникающее глубоко в кожу.

Органический сертификат: НЕТ Метод извлечения: ХОЛОДНОЕ ПРЕССОВАНИЕ. Веганский продукт: ДА. Сертификат справедливой торговли: Северная Америка, прямые поставки и производство в Великобритании.

Аргановое масло
Масло косточек Argania spinosa (аргании)
CAS#223747-87-3 / EINECS#273-313-5 Функция: кондиционер для кожи

Его называют "жидкое золото"... Мощное восстановление и увлажнение кожи.

Органический сертификат: ДА. Метод извлечения: ХОЛОДНОЕ ПРЕССОВАНИЕ. Веганский продукт: ДА. Сертификат справедливой торговли: Северная Америка, прямые поставки из Марокко.

Масло авокадо
Масло Persea gratissima (авокадо)
CAS #8024-32-6 / EINECS #232-428-0 Функция: кондиционер для кожи

Масло холодного прессования, густое, зеленого цвета, богато витаминами (A и E). Большое содержание незаменимых жирных кислот.

Органический сертификат: ДА. Метод извлечения: ХОЛОДНОЕ ПРЕССОВАНИЕ. Веганский продукт: ДА. Сертификат справедливой торговли: североамериканский дистрибьютор c поставками из Калифорнии/Кении.

Масло баобаба
Масло семян Adansonia digitata (баобаба)
CAS #91745-12-9 / EINECS #294-680-8 Функция: Кондиционер для кожи

Масло холодного прессованная, густое, золотисто-желтого цвета, богато витаминами (C, A и E). Восстанавливающее, богато незаменимыми жирными кислотами и антиоксидантами.

Органический сертификат: ДА. Метод извлечения: ХОЛОДНОЕ ПРЕССОВАНИЕ. Веганский продукт: ДА. Сертификат справедливой торговли: североамериканский дистрибьютор c поставками из Африки.

Масло семян огуречника
Масло семян Borago officinalis (огуречника)
CAS #84012-16-8 / EINECS #281-661-4 Функция: увлажнение

Нежная и легкая текстура. Высокое содержание гамма-линоленовой кислоты, хорошо впитывается в кожу.

Органический сертификат: ДА. Метод извлечения: ХОЛОДНОЕ ПРЕССОВАНИЕ.
Веганский продукт: ДА. Сертификат справедливой торговли: североамериканский дистрибьютор c поставками из Канады/Новой Зеландии.

Касторовое масло
Масло семян Ricinus communis (клещевины)
CAS#8001-79-4 / EINECS#232-293-8 Функция: смягчение

Натуральное смягчающее средство из Индии. Наше органическое касторовое масло холодного отжима создает отличный защитный барьер, защищающий от суровых внешних условий; противовоспалительное и прекрасно успокаивающее средство.

Органический сертификат: ДА. Метод извлечения: ХОЛОДНОЕ ПРЕССОВАНИЕ. Веганский продукт: ДА. Сертификат справедливой торговли: североамериканский дистрибьютор c поставками из Индии.

Распространенный вопрос: Содержится ли в маслах гексан?

Наше касторовое масло изготавливается методом холодного отжима. Гексан не используется для извлечения масла из семян, поэтому оно не содержит гексан.

Распространенный вопрос: Содержится ли в масле рицин?
Рицин – это лектин, токсичный для человека. "Рицин не расщепляется в масле, так как он растворяется в воде, поэтому касторовое масло не содержит рицин... (Корнельский Университетский, факультет сельского хозяйства)". Наше касторовое масло изготавливается методом холодного отжима, оно не содержит рицин и классифицируется как масло, "пригодное для применения в пищевой промышленности". Касторовое масло холодного отжима уже сотни лет используется в аюрведической медицине. Наше касторовое масло является органическим и поставляется из Индии. Отходы должным образом утилизируются путем сжигания при высоких температурах.

Масло семян чиа
Масло семян Salvia hispanica (чиа)
CAS #993384-40-8 / EINECS #297-250-8 Функция: растительное увлажняющее средство

Высокое содержание Омега-3. Хорошо впитывается и отлично подходит для чувствительной кожи.

Органический сертификат: ДА. Метод извлечения: ХОЛОДНОЕ ПРЕССОВАНИЕ, ФИЛЬТРОВАНИЕ.
Веганский продукт: ДА. Сертификат справедливой торговли: североамериканский дистрибьютор c поставками из Перу.

Кокосовое масло
Масло Cocos nucifera (кокосового ореха)
CAS#8001-31-8 / EINECS#232-282-8 Функция: увлажнение

Потрясающее увлажняющее средство, превосходно снимает воспаление. Мы используем кокосовое масло, извлеченное методом центрифугирования. Этот метод позволяет бережно отделять мякоть свежих кокосовых орехов и получать чистое сырое масло.

Органический сертификат: ДА. Метод извлечения: ЦЕНТРИФУГИРОВАНИЕ. Веганский продукт: ДА. Сертификат справедливой торговли: Северная Америка, прямые поставки из Мексики.

Кокосовое масло можно извлекать несколькими способами...

Центрифугирование: Свежая мякоть кокоса прессуется с помощью пластин. Смесь пропускают через центрифугу, чтобы разделить масло и воду. Тепло при этом почти не вырабатывается. Получившееся масло считается сырым. Оно восхитительно пахнет кокосовыми орехами, имеет кремовую и легкую текстуру.

Холодное прессование: Тертая и высушенная мякоть кокоса прессуется. Температура может варьироваться, что влияет на различия во вкусе и запахе. Более "интенсивный" тип кокосового аромата. Более тяжелая текстура, лучше всего подходит для использования в кулинарных целях.

Экспеллерное прессование: Высушенную мякоть кокоса пропускают через вращающийся пресс. Самый популярный способ извлечения кокосового масла. Вырабатывается большое количество тепла, масло нужно фильтровать и очищать. Не пахнет кокосовым маслом, способно выдерживать высокую температуру при приготовлении пищи, но с питательной точки зрения оно практически бесполезно. Триглицеридное масло с цепочками средней длины (фракционированное кокосовое масло) является растворителем, полученным в качестве побочного продукта.

Масло жожоба
Масло семян
Simmondsia chinensis (жожоба)
CAS #90045-98-0 / EINECS #289-964-3 Функция: кондиционер для кожи  
Выращено в Аризоне. Обладает свойствами, очень похожими на свойства нашей кожи: глубоко впитывается, богато питательными веществами и является прекрасным увлажняющим средством.

Органический сертификат: ДА. Метод извлечения: ХОЛОДНОЕ ПРЕССОВАНИЕ.
Веганский продукт: ДА. Сертификат справедливой торговли: Северная Америка, фермерские поставки из Аризоны.

Масло плодов свечного дерева
Масло Aleurites moluccana (свечного дерева)
CAS #8015-80-3 / EINECS #NA Функция: увлажнение

Густое, насыщенное, ароматное. Хорошо смягчает и увлажняет кожу.

Органический Сертификат: НЕТ. Метод извлечения: ХОЛОДНОЕ ПРЕССОВАНИЕ, ОЧИЩЕНИЕ ГЛИНОЙ.
Веганский продукт: ДА. Сертификат справедливой торговли: североамериканский дистрибьютор c поставками из Дании.

Масло макадамии
Масло ореха Macadamia integrifolia (макадамия)
CAS #438545-25-6 / EINECS #NA Функция: увлажнение

Масло очень стабильно и содержит большое количество мононенасыщенных жирных кислот.

Органический сертификат: ДА. Метод извлечения: ХОЛОДНОЕ ПРЕССОВАНИЕ, ФИЛЬТРОВАНИЕ.
Веганский продукт: ДА. Сертификат справедливой торговли: североамериканский дистрибьютор c поставками из Австралии.

Масло семян марулы
Масло семян Sclerocarya birrea (марулы)
CAS #68956-68-3 Функция: увлажнение

Масло африканского фрукта. Смягчающее, питательное, хорошо впитывается.

Органический сертификат: ДА. Метод извлечения: ХОЛОДНЫЙ ОТЖИМ, ПЕРВЫЙ ОТЖИМ.
Веганский продукт: ДА. Сертификат справедливой торговли: североамериканский дистрибьютор c поставками из Намибии.

Масло семян пенника лугового 
Масло семян Limnanthes alba (пенника лугового)
CAS #153065-40-8 /EINECS #310-127-6 Функция: кондиционер для кожи

Выращен в Орегоне. Прекрасно смягчающее, питательное, увлажняющее средство, обладающее омолаживающими свойствами. Из-за высокой экологической безопасности этого масла мы начали использовать его вместо миндального масла в наших бальзамах.

Органический сертификат: НЕТ (см. Примечание относительно "органической сертификации" ниже). Метод извлечения: ЭКСПЕЛЛЕРНОЕ ПРЕССОВАНИЕ.
 Веганский продукт: ДА.
Сертификат справедливой торговли: североамериканский дистрибьютор c поставками из Орегона, где выращивают семена.

Масло семян моринги
Масло семян Moringa oleifera (моринги)
CAS #93165-54-9 / EINECS #NA Функция: увлажнение

Смягчающее и питательное средство, бережно ухаживающее за чувствительной кожей. Содержит витамины А и С.

Органический сертификат: ДА. Метод извлечения: ХОЛОДНЫЙ ОТЖИМ, ПЕРВЫЙ ОТЖИМ, ФИЛЬТРАЦИЯ.
Веганский продукт: ДА. Сертификат справедливой торговли: североамериканский дистрибьютор c поставками из Индии.

Оливковое масло
Масло плодов Olea europaea (оливы)
CAS#111-02-411102 / EINECS #8001-25-0 Функция: кондиционер для кожи

Плод, богатый питательными веществами, который почитается уже более 5000 лет. Богато антиоксидантами, витаминами А и Е; природные свойства сквалана увлажняют, восстанавливают и защищают кожу.

Органический сертификат: ДА. Метод извлечения: ХОЛОДНЫЙ ОТЖИМ, МАСЛО ЭКСТРАКЛАССА ПЕРВОГО ОТЖИМА. Веганский продукт: ДА.
Сертификат справедливой торговли: североамериканский дистрибьютор c поставками из Италии.

Масло семян папайи
Масло семян Carica papaya (папайи)
CAS #84012-30-6 / EINECS# 281-675-0 Функция: кондиционер для кожи

Богато ферментом папаином и витамином А, успокаивает кожу.

Органический сертификат: НЕТ (см. Примечание относительно "органической сертификации" ниже). Метод извлечения: ХОЛОДНЫЙ ОТЖИМ, МАСЛО ЭКСТРАКЛАССА ПЕРВОГО ОТЖИМА. Веганский продукт: ДА.
Сертификат справедливой торговли: североамериканский дистрибьютор c поставками из Турции/Мексики.

Масло семян граната
Масло семян Punica granatum (граната)
CAS#84961-57-9 / EINECS#284-646-0 Функция: смягчение

Противовоспалительное средство с высоким содержанием антиоксидантов, отличный источник незаменимой гранатовой кислоты.

Органический сертификат: НЕТ (см. Примечание относительно "органической сертификации" ниже). Метод извлечения: РАФИНИРОВАННОЕ (БЕЗ РАСТВОРИТЕЛЯ). Веганский продукт: ДА. Сертификат справедливой торговли: североамериканский дистрибьютор c поставками из Турции.

Масло семян примулы
Масло семян Oenothera biennis (примулы вечерней)
CAS #90028-66-3 / EINECS #289-859-2 Функция: растительное смягчающее средство

Нежное и легкое масло. Суперувлажнение и высокое содержание незаменимых жирных кислот.

Органический сертификат: ДА. Метод извлечения: ХОЛОДНОЕ ПРЕССОВАНИЕ.
Веганский продукт: ДА. Сертификат справедливой торговли: Северная Америка, прямые поставки из Китая.

Масло семян малины
Масло семян Rubus idaeus (малины)
CAS#84929-76-0 / EINECS#284-554-0 Функция: смягчение

Высокое содержание токоферолов и отличное натуральное солнцезащитное средство, способствующее поглощению УФ-А и УФ-Б лучей.

Органический сертификат: НЕТ (см. Примечание относительно "органической сертификации" ниже). Метод извлечения: ХОЛОДНЫЙ ОТЖИМ, ПЕРВЫЙ ОТЖИМ. Веганский продукт: ДА. Сертификат справедливой торговли: североамериканский дистрибьютор c поставками из Чили.

Масло семян шиповника
Масло семян Rosa rubiginosa (шиповника)
CAS#92347-25-6 / EINECS#296-213-3 Функция: смягчение

Высокое содержание витамина С для борьбы с сухостью и омоложения.

Органический сертификат: ДА. Метод извлечения: ХОЛОДНОЕ ПРЕССОВАНИЕ. Веганский продукт: ДА. Сертификат справедливой торговли: североамериканский дистрибьютор c поставками из Болгарии.

Масло семян сача инчи
Масло семян
Plukenetia volubilis (сача инчи)
CAS #NA / EINECS #NA Функция: увлажнение
Густое, ореховое, насыщенное масло. Высокое содержание Омега-3 и Омега-6. Интенсивное увлажнение.

Органический сертификат: ДА. Метод извлечения: ХОЛОДНЫЙ ОТЖИМ, ПЕРВЫЙ ОТЖИМ, ФИЛЬТРАЦИЯ.
Веганский продукт: ДА. Сертификат справедливой торговли: североамериканский дистрибьютор c поставками из Перу.

Сафлоровое масло
Масло семян Carthamus tinctorius (сафлора)
CAS#8001-23-8 / EINECS#232-276-5 Функция: смягчение

Превосходные смягчающие свойства. Великолепно увлажняет кожу, при этом состав жирных кислот практически идентичен миндальному маслу. Имеет золотистый цвет, благодаря высокому содержанию картеноидов. Экологически безопасная культура, засухоустойчивая; высокоолеиновая, выращенная и отжатая в Монтане.

Органический сертификат: ДА. Метод извлечения: ЭКСПЕЛЛЕРНОЕ ПРЕССОВАНИЕ / ЦЕНТРИФУГИРОВАНИЕ, ФИЛЬТРОВАНИЕ. Веганский продукт: ДА. Сертификат справедливой торговли: Северная Америка, прямые фермерские поставки и прессование в Монтане.

Облепиховое масло
Масло семян Hippophae rhamnoides (облепихи)
CAS #90106-68-6 / EINECS #290-292-8 Функция: кондиционер для кожи
Высокое содержание каротинов придает маслу глубокий оранжевый оттенок. Содержит редкую кислоту Омега-7, которая способствует здоровью кожи.

Органический сертификат: ДА. Метод извлечения: ХОЛОДНОЕ ПРЕССОВАНИЕ. Веганский продукт: ДА. Сертификат справедливой торговли: североамериканский дистрибьютор c поставками из Китая.

Кунжутное масло
Масло семян Sesamum indicum (кунжута)
CAS#8008-74-0 / EINECS#232-370-6 * Функция: кондиционер для кожи

Интенсивно увлажняет кожу, быстро впитывается; богато жирными кислотами для защиты и питания кожи.

Органический сертификат: ДА. Метод извлечения: ХОЛОДНОЕ ПРЕССОВАНИЕ. Веганский продукт: ДА.
Сертификат справедливой торговли: североамериканский дистрибьютор c поставками из Мексики/Техаса.

*Настой:
Кунжутное масло в составе нашего бальзама для губ Kapha (Капха) получают на основе травяного настоя туласи. Порошок листьев туласи (Ocimum sanctum) / CAS #91845-35-1 / EINECS # 295-208-3

Кунжутное масло в составе нашего бальзама для губ Pitta (Питта) получают на основе травяного настоя эмблики. Порошок из сушеных плодов эмблики (Emblica officinalis) / CAS #90028-28-7 / EINECS #289-817-3

Кунжутное масло в составе нашего бальзама для губ Vata (Вата) получают на основе травяного настоя ашвагандхи. Экстракт корня ашвагандхи (Withania somnifera) / CAS # 90147-43-6 / EINECS #290-434-9

Подсолнечное масло
Масло семян Helianthus annuus (подсолнечника)

Мы не используем подсолнечное масло в наших бальзамах, но наш натуральный консервант токоферол производится из подсолнечного масла. Поэтому оно указано на этикетке в соответствии с правилами ЕС в отношении косметической продукции и требованиями Международной номенклатуры косметических ингредиентов (INCI).

Масло таману
Масло Calophyllum inophyllum (таману)
СAS #241148-25-4 / EINECS #310-127-6 Функция: растительный кондиционер для кожи
CAS #90106-68-6 / EINECS #290-292-8 Функция: кондиционер для кожи
Высокое содержание каротинов придает маслу глубокий оранжевый оттенок. Содержит редкую кислоту Омега-7, которая способствует здоровью кожи.

Органический сертификат: ДА. Метод извлечения: ХОЛОДНОЕ ПРЕССОВАНИЕ. Веганский продукт: ДА. Сертификат справедливой торговли: североамериканский дистрибьютор c поставками из Китая.

Кунжутное масло
Масло семян Sesamum indicum (кунжута)
CAS#8008-74-0 / EINECS#232-370-6 * Функция: кондиционер для кожи

Интенсивно увлажняет кожу, быстро впитывается; богато жирными кислотами для защиты и питания кожи.

Органический сертификат: ДА. Метод извлечения: ХОЛОДНОЕ ПРЕССОВАНИЕ. Веганский продукт: ДА.
Сертификат справедливой торговли: североамериканский дистрибьютор c поставками из Мексики/Техаса.

*Настой:
Кунжутное масло в составе нашего бальзама для губ Kapha (Капха) получают на основе травяного настоя туласи. Порошок листьев туласи (Ocimum sanctum) / CAS #91845-35-1 / EINECS # 295-208-3

Кунжутное масло в составе нашего бальзама для губ Pitta (Питта) получают на основе травяного настоя эмблики. Порошок из сушеных плодов эмблики (Emblica officinalis) / CAS #90028-28-7 / EINECS #289-817-3

Кунжутное масло в составе нашего бальзама для губ Vata (Вата) получают на основе травяного настоя ашвагандхи. Экстракт корня ашвагандхи (Withania somnifera) / CAS # 90147-43-6 / EINECS #290-434-9

Подсолнечное масло
Масло семян Helianthus annuus (подсолнечника)

Мы не используем подсолнечное масло в наших бальзамах, но наш натуральный консервант токоферол производится из подсолнечного масла. Поэтому оно указано на этикетке в соответствии с правилами ЕС в отношении косметической продукции и требованиями Международной номенклатуры косметических ингредиентов (INCI).

Масло таману
Масло Calophyllum inophyllum (таману)
СAS #241148-25-4 / EINECS #310-127-6 Функция:
растительный кондиционер для кожи.
 

Состав / Твердые масла (баттеры)

Масло какао
Масло семян Theobroma cacao (какао)
CAS #8002-31-1 / EINECS #310-127-6 Функция: кондиционер для кожи

Органический сертификат: ДА. Метод извлечения: ХОЛОДНОЕ ПРЕССОВАНИЕ. Веганский продукт: ДА. Сертификат справедливой торговли: ДА; фермерские поставки из Бали/Эквадора.

В Hurraw! мы используем единственное натуральное твердое масло = масло какао. Масло какао великолепно смягчает и увлажняет кожу.

Натуральных растительных "твердых масел" не так много: масло какао, кокума, манго, моринги, бабассу, капуаки и ши. Для использования в составе косметических средств, все твердые растительные масла, кроме какао, нуждаются в глубокой очистке; поэтому масло какао - наш первый и единственный выбор.

Из-за отсутствия регулирования на косметическом рынке США, вы можете видеть на этикетках косметической продукции гидрогенизированные масла, соблазнительно (и некорректно) названные "твердыми маслами”: конопляное масло, масло авокадо, масло алоэ, масло зеленого чая, миндальное масло, кофейное масло, масло чиа, масло макадамии, масло жожоба и т. д. = ничего подобного. Эти "твердые масла" в основном состоят на 90%+ из растительного комбижира (обычно пальмового или соевого), смешанного с жидким растительным маслом, чтобы они стали мягкими и казались "маслянистыми".

Распространенный вопрос: обжариваются ли какао-бобы перед прессованием?
Обжарка какао-бобов (крупинок) позволяет создавать удивительный шоколад; кроме того, обжарка усиливает восхитительный "шоколадный" аромат масла какао, но мы предпочитаем сохранять какао в его естественном состоянии: необработанном и сыром. Мы считаем, что так лучше для кожи во всех отношениях ;)

Распространенный вопрос: А как же мировой дефицит какао?
Это правда, глобальное потепление определенно влияет на выращивание какао, и неизвестно, как будет развиваться ситуация. Повышение температуры приводит в росту числа заражений и неурожая сельскохозяйственных культур, и это вызывает беспокойство. Нам поставляют продукцию с фермерских, органических какао-ферм, на которых не используют пестициды.

Состав / Воски

Канделильский воск
Воск Euphorbia cerifera (канделиллы)
CAS#8006-44-8 / EINECS#232-347-0 Функция: связующее вещество - используется во всех бальзамах

Мы используем высококачественный канделильский воск, который собирают с кустов канделиллы в Мексике экологически безопасными методами. Сочетание этого воска с нашими маслами холодного отжима и маслом какао обеспечивает эффективную длительную защиту. Этот растительный воск является веганским продуктом, этичной альтернативой пчелиному воску и экологически устойчивой альтернативой нефтяным воскам (парафиновым, микрокристаллическим и т. д.), а также другим производным растворителей (рисовые отруби) и пальмовым (карнаубским) воскам.

Сертификат справедливой торговли: Северная Америка, "Beyond Fair Trade", поставки из Мексики (урожай без жестокости). Органический сертификат: НЕТ

*дикорастущее растение (этот продукт встречается в природе и собирается, а не выращивается на фермах). Сыроедческий продукт: НЕТ. Веганский продукт: ДА.

Распространенный вопрос: Является ли ваш воск органическим?
Нет. Одна из причин, по которой наш бальзам не является органическим на >95%, заключается лишь в том, что мы используем веганский канделильский воск. Этот воск выращивается в дикой природе и обрабатывается в Мексике, но он не является и никогда не будет являться сертифицированным органическим продуктом, поэтому мы не можем включить его в долю органических компонентов.

Воск также не считается пищевым продуктом, и поэтому сертификация по действующим "органическим" сельскохозяйственным стандартам проблематична.

Воск указан в качестве разрешенного неорганического, несинтетического ингредиента в национальном списке (Национальная органическая программа (NOP)) § 205.605 (a) и разрешен в составе продуктов, маркированных как органические. Отмечается, что он должен быть несинтетическим (полученным из растения с использованием естественных процессов, без запрещенных растворителей: гексана, серной кислоты и т. д.).

При обработке нашего воска используются углерод, глина и перекись водорода, что позволяет нам использовать его в продукции с маркировкой “made with organic...” (“изготовлено из органических ингредиентов...”).

Распространенный вопрос: Содержит ли воск серную кислоту?
При приготовлении воска для косметической продукции используются углерод, глина и перекись водорода. Благодаря этой тщательной финальной обработке в нашем воске не содержится серная кислота.

Распространенный вопрос: Соблюдается ли принцип транспортировки без жестокости?
Для сбора нашего канделильского воска уже не используются вьючные мулы.

Распространенный вопрос: Каковы условия труда?
Недавно вышел документальный репортаж, в котором показаны небезопасные условия труда в полях. Наш поставщик знает об этом документальном репортаже. Мы уверены, что полевые работники обеспечены безопасной рабочей средой и хорошей заработной платой. Этот документальный репортаж не отражает рабочую среду наших производителей-поставщиков.

Эфиры жожоба
#66625-78-3
Функция: связующее вещество / смягчающее средство – используется в бальзамах BalmTOO и Aura

Отличное растительное смягчающее средство. Также известны как воск жожоба. Производится методом перераспределения жирных кислот и жирных спиртов, присутствующих в масле жожоба. Не содержит растворителей. Органический сертификат: воски не сертифицируются. Веганский продукт: ДА.

Гидрогенизированное оливковое масло
Функция: связующее / смягчающее средство –  используется в бальзаме Aura

Оливковое масло гидрогенизируют, чтобы превратить его в кремово-белый твердый воск. Гидрогенизация обычно используется для преобразования ненасыщенных жиров и масел (жидких) в насыщенные жиры и масла (твердые). Органический сертификат: воски не сертифицируются. Веганский продукт: ДА 

Распространенный вопрос: Разве гидрогенизация не вредна?
Употреблять в пищу гидрогенизированные масла – не так уж и здорово. Наружное использование – не всегда. Из-за отсутствия регулирования на косметическом рынке США, вы можете видеть на этикетках косметической продукции гидрогенизированные масла, соблазнительно (и некорректно) названные “твердыми маслами” (баттерами): конопляное масло, масло авокадо, масло алоэ, масло зеленого чая, миндальное масло, кофейное масло, масло чиа, масло макадамии, масло жожоба и т. д. = ничего подобного. Эти "твердые масла" в основном состоят на 90%+ из растительного комбижира (обычно пальмового или соевого), смешанного с жидким маслом, чтобы они стали мягкими и казались "маслянистыми".

Настоящих растительных "твердых масел" немного: масло какао (мы любим его и используем в нерафинированном виде), масло кокума, манго, моринги, бабассу, капуаки (мы не используем их, так как они нуждаются в глубокой очистке) и масло ши (мы не используем его, так как оно нуждается в глубокой очистке, и из-за потенциальной аллергии на млечный сок). 

Использование гидрогенизированного масла в виде затвердевшего воска, например, гидрогенизированного оливкового масла, может дать определенные преимущества: можно добиться лучшего связывания с очень низким содержанием примесей. Использование гидрогенизированных "фальшивых баттеров" в качестве основы для рецептур? Нет, спасибо.

Неомыляемые фракции оливкового масла
Неомыляемые фракции масла Olea Europaea (оливы)
Функция: влагоудерживающее вещество, используемое в бальзаме Aura

Извлекается естественным путем из оливок методом прессования. Неомыляемый остаток – это часть растительного масла, оставшаяся после обработки. Богато скваланом и стеринами. Удерживает влагу и питает кожу. Органический сертификат: воски не сертифицируются. Веганский продукт: ДА.

Ингредиенты / Ароматизаторы

"Aroma" – это название для натурального пищевого ароматизатора по INCI.
"Fragrance"
– это название для синтетической отдушки по INCI, мы их не используем.

INCI – это Международная номенклатура косметических ингредиентов.

Наши ароматизаторы (INCI: Aroma) получены из 100% натуральных источников, соответствуют органическим требованиям, производятся в США и являются пищевым ингредиентом согласно нормам Министерства сельского хозяйства США.

Многие из них изготовлены из чистых, добытых и произведенных этичным способом эфирных масел, другие (шоколад, кокос, черная вишня, папайя, банан, малина и т. д.) изготовлены для нас из 100% натуральных, органически полученных ароматических соединений. Оставайтесь с нами, у нас есть довольно интересный проект, объясняющий, что означает "натуральный", когда речь идет об ароматах :) и почему найти добытые и произведенные этичным способом эфирные масла становится все труднее и труднее.

Семена аниса
Масло семян Pimpinella anisum (аниса) (паровая дистилляция)
CAS # 84775-42-8 / EINECS #283-872-7

Кожура бергамота (паровая дистилляция/FCF/не содержит фурокумарин: низкая фототоксичность)
Масло кожуры Citrus aurantium bergamia (бергамота)
CAS #8007-75-8 / EINECS #289-612-9

Паста из семян какао

Паста из семян Theobroma cacao (какао)
CAS #84649-99-0 / EINECS #283-480-6

Кардамон
Масло семян Elettaria cardamomum (кардамона) (паровая дистилляция)
CAS #85940-32-5 / EINECS #288-922-1

Голубая ромашка

Масло цветков Chamomilla recutita (ромашки лекарственной) (паровая дистилляция)
CAS #84082-60-0 / EINECS #282-006-5
Функция: кондиционер для кожи

Римская ромашка

Масло цветков Anthemis nobilis (римской ромашки) (паровая дистилляция)
CAS#8015-92-7 / EINECS#283-467-5

Мякоть кокоса

Мякоть плодов Cocos nucifera (кокосовой пальмы) (экстракция углекислым газом)
CAS#8001-31-8 / EINECS#232-282-8

Экстракт семян кофе
Экстракт семян Coffea arabica (кофе Арабика) 

(экстракция углекислым газом)
CAS #84650-00-0 / EINECS #283-481-1

Пихта

Abies sibirica (пихта) (паровая дистилляция)
CAS #91697-89-1 / EINECS #294-351-9

Кожура грейпфрута
Масло кожуры Citrus paradisi (грейпфрута) (фракционированное, поэтому низкая фототоксичность)
CAS #8016-20-4 / EINECS #289-904-6

Порошок зеленого чая

Порошок листьев Camellia sinensis (зеленого чая)
CAS#84650-60-2 / EINECS#_283-519-7

Эвкалипт
Масло листьев Еucalyptus globulus (эвкалипта) (паровая дистилляция)
CAS #8000-48-4 / EINECS #84625-32-1

Имбирь

Масло корня Zingiber officinale (имбиря) (паровая дистилляция)
CAS #8007-08-7 / EINECS # 283-634-2

Жасмин

Jasmine grandiflorum (жасмин) (экстракция углекислым газом и этиловым спиртом (без остатка))
CAS #84776-64-7/ EINECS #283-993-5

Лаванда

Дикорастущая Lavendula angustifolia (лаванда) (паровая дистилляция)
CAS #90063-37-9 / EINECS #289-995-2

Мелисса лекарственная

Melissa officinalis (мелисса лекарственная) (паровая дистилляция)
CAS #84082-61-1 / EINECS #282-007-0

Кожура лимона

Масло кожуры Citrus limon (лимона) (фракционированное, поэтому низкая фототоксичность)
CAS #008-56-8 / EINECS #284-515-8

Лемонграсс

Масло Cymbopogon flexuosus (цимбопогона) (паровая дистилляция)
CAS #8007-02-1 / EINECS #283-900-8

Кожура лайма
Масло Citrus aurantifolia (лайма) (холодное прессование и паровая дистилляция)
CAS #90063-52-8 / EINECS #290-010-3 

Нероли

Citrus aurantium (нероли) (паровая дистилляция)
CAS #72968-50-4/ EINECS #277-143-2

Апельсин
Масло цедры Citrus aurantium dulcis (сладкого апельсина) (фракционированное, поэтому низкая фототоксичность)
CAS #144514-51-2 / EINECS #232-433-8

Пачули

Pogostemon cablin (пачули) (паровая дистилляция)
CAS #84238-39-1 / EINECS #282-493-4

Мята перечная
Масло Mentha piperita (мяты перечной) (паровая дистилляция)
CAS #84082-70-2 / EINECS #282-015-4

Перуанский бальзам
Масло Myroxylon pereirae (Перуанский бальзам) (паровая дистилляция)
CAS #8007-00-9 / EINECS #232-352-8

Распространенный вопрос: безопасен ли перуанский бальзам? Перуанский бальзам (Myroxylon pereirae), при использовании в качестве ароматического ингредиента, безопасен в соответствии с регламентом (ЕС) № 1223/2009 о косметических средствах. Этот перуанский бальзам часто путают с (Myroxylon balsamum), который является другим ингредиентом и небезопасен для использования в косметике. Он имеет другой номер CAS, который помогает разработчикам рецептур установить разницу между ними, но их идентичные общепринятые названия могут вызывать путаницу.

Роза

Масло цветков Rosa damascena (розы) (паровая дистилляция)
CAS # 8022-74-0 / EINECS #290-260-3

Кожура мандарина
Масло кожуры Citrus reticulata (мандарина) (фракционированное, поэтому низкая фототоксичность)
CAS#8014-31-9 / EINECS#284-521-0

Сандаловое дерево

Santalum austrocaledonicum (сандаловое дерево), Новая Каледония, экологически устойчивый компонент (паровая дистилляция)
CAS #84787-70-2 / EINECS #284-111-1

Семена звездчатого аниса
Экстракт плодов Illicium Verum (аниса) (паровая дистилляция)
CAS # 84650-59-9 / EINECS #283-518-1

Ваниль плосколистная

Экстракт плодов Vanilla planifolia (ванили) (Co2)
CAS #8024-06-4 / EINECS #283-521-8

Ветивер

Vetiveria zizanioides (ветивер) (паровая дистилляция)
CAS #84238-29-9 / EINECS #282-490-8

Иланг-иланг

Cananga odorata (иланг-иланг) (паровая дистилляция)
CAS #83863-30-3 / EINECS #281-092-1

Распространенный вопрос: безопасны ли эфирные масла для кожи?
Для эфирных масел установлено безопасное процентное содержание в составе "несмываемых" косметических продуктов в соответствии с ограничениями ЕС и IFRA (Международной ассоциации по ароматическим веществам).

Распространенный вопрос: Что означает "Aroma" в списке ингредиентов? Мы используем "натуральные пищевые ароматизаторы", изготовленные по нашим спецификациям соответствующие требованиям IFRA (Международной ассоциации по ароматическим веществам). В соответствии с правилами США и ЕС, мы не можем указать их в составе на этикетке как "натуральный пищевой ароматизатор", поэтому мы используем международно одобренный термин "Aroma" согласно Международной номенклатуре косметических ингредиентов (INCI). Все наши ароматизаторы изготавливают из натуральных ингредиентов с помощью различных методов дистилляции.

Распространенный вопрос: Можно ли использовать ваши бальзамы во время беременности? При правильном применении эфирные масла безопасны для использования во время беременности. Однако некоторые эфирные масла включены в список ингредиентов, от использования которых "рекомендуется воздержаться" во время беременности. Список длинный, и информация сильно варьируется в зависимости от источника, поэтому мы просто расскажем вам, от использования каких бальзамов в нашей линейке мы рекомендуем воздержаться: Licorice (анис), Kapha (эвкалипт), Lemon и Pitta (лемонграсс). Мы приводим каждое эфирное масло в списке ингредиентов. Если у вас есть сомнения, обратитесь за консультацией к своему врачу. 

Распространенный вопрос: Можно ли детям использовать ваш бальзам? Детская кожа может быть чувствительной. Несмотря на то, что мы следуем рекомендациям ЕС и IFRA (Международной ассоциации по ароматическим веществам) по процентному содержанию компонентов в "несмываемых" косметических продуктах, мы рекомендуем провести тест на чувствительность (на запястье) и прекратить использование в случае выявления чувствительности или раздражения.

Распространенный вопрос: Содержатся ли в бальзамах аллергены?
Правила Европейского Союза требуют, чтобы производители косметики указывали потенциальные аллергены. В США значительно менее жесткие требования в отношении списков аллергенов. Потенциальные аллергены – это органические соединения в эфирных маслах и ароматизаторах, которые могут вызвать аллергию; потребителю всегда полезно иметь эту информацию. Согласно правилам ЕС, любой потенциальный аллерген должен быть указан на этикетке. Например, вы можете увидеть на этикетке: "Limonene", "Linalool", Cinnamaldehyde" или "Benzyl Benzoate"

Распространенный вопрос: Как насчет фототоксичности цитрусовых масел?
Фототоксичность возникает из-за фурокумаринов/терпенов (фотосенсибилизаторов) и присутствует в некоторых маслах кожуры цитрусовых холодного отжима. Они могут вызвать чувствительность к солнечным лучам у некоторых людей.

Хотя это не требуется для американских производителей косметики, мы следуем рекомендациям по безопасности, установленным IFRA (Международной ассоциации по ароматическим веществам) в ЕС, и создаем рецептуры с использованием фурокумаринсодержащих эфирных масел в пределах допустимых норм. Количество эфирных масел цитрусовой кожуры во всех наших бальзамах находится в рамках этих допустимых пределов в соответствии с косметическими рекомендациями ЕС и IFRA для "несмываемых" продуктов.

Масло бергамота без содержания бергаптена (бальзам Earl Grey), фракционированное масло грейпфрута (бальзам Grapefruit), фракционированное масло лимона (бальзам Lemon), фракционированное масло сладкого апельсина масло (бальзам Orange), перегнанное масло лайма (бальзам Lime), фракционированное масло мандарина (бальзам Sun) имеют ничтожно малые риски в плане фототоксичности. Масло лайма, полученное прессованием (бальзам Lime) содержит масло цитрусовой кожуры, которое может вызвать чувствительность к солнечным лучам у некоторых людей, но оно используется в рецептуре в пределах разрешенных IFRA норм.

Распространенный вопрос: Содержится ли в маслах гексан?
Мы не используем эфирные масла, изготовленные с применением гексана или других растворителей на нефтяной основе. Сертификаты NOP и COSMOS не допускают использования гексана или растворителей в органических ингредиентах или косметике.

Распространенный вопрос: Содержится ли в маслах спирт?
Ни в какие наши продукты и их ингредиенты не добавляется спирт. Единственный присутствующий спирт – это природные компоненты эфирного масла (например, анисовый спирт, содержащийся в ванили и т. д.).

Состав/ Красители и компоненты для блеска

Различные нефильтрованные растительные масла холодного отжима, которые мы используем, сохраняют свой естественный цвет, и вы увидите это различие в наших бальзамах. Дополнительные органические ингредиенты, такие как матча, шоколад, кофе и т. д., придают каждому виду бальзама еще более выразительный внешний вид.

Наши бальзамы Black Cherry, Hazelnut и Raspberry содержат 100% ингредиентов на растительной основе и придают губам легкий оттенок.

Корень алканны
Экстракт корня Alkanna tinctoria (алканны)
CAS # 8001-98-7

Фиолетовая морковь
Экстракт корня Daucus carota sativa (моркови)
CAS # 84929-61-3 / EINECS # 284-545-1

Брингарадж
Экстракт Eclipta prostrata (эклипты распростертой)
CAS # 93165-22-1/ EINECS #296-907-6

Синтетический фторфлогопит - используется в бальзаме Aura
Изготавливается при высокой температуре из минералов... в лаборатории. Чистота – сохраняется. В составе отсутствует микропластик. Возможность контроля ингредиентов. Создает красивый, интенсивный мерцающий эффект, безопасен для человека. Органический сертификат: не подлежит сертификации. Веганский продукт: ДА.

Распространенный вопрос: почему у вас нет бальзамов для губ с более насыщенными цветами?
Наиболее популярными красителями для косметической продукции являются синтетические красители FD&C и D&C на основе нефтехимического сырья и пигменты Red 6, Red 7 Lake, Yellow 5 Lake, Orange 5 и т. д.). Несмотря на то, что они "одобрены" для использования в косметической продукции, использование красителей на основе нефтехимического сырья может быть канцерогенным. Добываемые минералы (оксиды железа), слюда и даже глины могут быть отличными вариантами, но очень трудно проверить, являются ли они “чистым источником”. Их редко проверяют на содержание тяжелых металлов, а методы добычи полезных ископаемых /условия труда редко разглашаются. Мы предпочитаем использовать растения. Мы считаем, что это безопаснее.

Распространенный вопрос: как морковь используется для придания бальзаму оттенка?
Фиолетовая морковь содержит антоцианы - яркий пигмент, отвечающий за красные, фиолетовые и синие оттенки фруктов, овощей и цветов. Цвет моркови экстрагируют без растворителей, сушат и измельчают микродисперсно.

Распространенный вопрос: Если ли в бальзаме Raspberry мальтодекстрин и лимонная кислота?
Мальтодекстрин (полученный из кукурузы без ГМО) используется в качестве добавки, повышающей текучесть, для экстракта пурпурной моркови. В качестве консерванта используется лимонная кислота (получаемая из сахарного тростника). Оба они - 100% на растительной основе и безопасны для употребления человеком.

Распространенный вопрос: Что такое корень алканны?
Алканна красильная (Alkanna tinctoria) – это растение с крошечными синими цветами, его корни используют в качестве натурального красного красителя. Мы добавляем это растение в наши бальзамы Black Cherry (Черная вишня) и Grapefruit (Грейпфрут).

Распространенный вопрос: содержит ли корень алканны токсичные пирролизидиновые алкалоиды?
Пирролизидиновые алкалоиды (ПА) – это метаболиты, которые содержатся во многих растениях. Известно более 500 различных пирролизидиновых алкалоидов и их N-оксидов. По оценкам, они встречаются более чем у 6000 видов растений. Они присутствуют во многих ингредиентах, из которых готовят чаи: ромашка, мята перечная, фенхель, зеленый чай, черный чай, ройбуш и т. д., травяные добавки и даже мед. Они в основном встречаются в растениях семейств бурачниковых, астровых и бобовых. Алканна (Alkanna tinctoria) относится к семейству бурачниковых.

ПА могут быть токсичными при регулярном употреблении в больших дозах. В интернете полно страшных историй о растениях и токсичных ПА, содержащихся в них, и некоторые из них вполне обоснованы. Вместо того чтобы верить интернету, мы протестировали настой масла корня алканны на 28 ПА, предварительно отобранных Европейской комиссией в качестве релевантных, в образцах пищевых продуктов в независимой лаборатории в Германии.

Основываясь на нашем исследовании ПА, проведенном сторонней лабораторией, один целый тюбик нашего бальзама для губ Black Cherry (Черная вишня) содержит менее 1/20 микрограмма (мкг) ПА (эхимидин, эхимидин NOx, интермедин/индицин и ликопсамин).

В 2016 году Европейское управление по безопасности пищевых продуктов (EFSA) изучило потребление некоторых настоев травяного чая, травяных добавок и меда. Рекомендации EFSA по безопасному приему внутрь составляют 0,1 - 7,4 мкг / кг массы тела в день. Различные исследования рекомендовали различные предельно допустимые показатели, и следует подчеркнуть, что никаких доказательств канцерогенности ПА для человека не обнаружено.

Основываясь на результатах нашего исследования, по сравнению с недавними исследованиями EFSA и семью другими исследованиями по ПА, проведенными с 2001 года, в настое алканны, который мы используем, чрезвычайно низкое содержание ПА, и он безопасен для длительного использования в качестве “несмываемого” косметического средства. Как всегда, мы будем рады поделиться с вами детальным исследованием, если вам это потребуется.

Состав / Консервант

Токоферол (без сои, из подсолнечника, без ГМО)
Tocopherol / CAS#1406-66-2 / EINECS#_231-710-0 Функция: Антиоксидант
Токоферолы (витамин Е) являются отличным натуральным консервантом; придают бальзамам стабильность и долговечность.

Органический сертификат: НЕТ. Экстракция: РАФИНИРОВАННЫЙ НАТУРАЛЬНЫЙ КОНСЕРВАНТ <0.5% Веганский продукт: ДА. Сертификат справедливой торговли: НЕТ (см. примечание о "Справедливой торговле").

Распространенный вопрос: А как насчет бактерий на бальзаме для губ?
Да, губы оставляют бактерии на поверхности продукта, но бальзамы Hurraw! не содержат ингредиенты на водной основе, поэтому бактерии не могут там активно размножаться.

Состав/ Стабилизатор

Мы каждый день изготавливаем свежие бальзамы; большинство из них отгружаются в течение нескольких дней после изготовления. Они не содержат искусственных консервантов. Наши бальзамы изготавливаются из свежих пищевых ингредиентов и должны приобретаться и использоваться соответственно. Мы рекомендуем использовать тюбик бальзама Hurraw! в течение года после открытия (для информации: лабораторные тесты на стабильность определяют срок годности 3 года "в запакованном виде", но это не оптимально) и хранить его при температуре (4-22°C).

Наши бальзамы очень термостойкие, но циклы "таяния и затвердевания" изменяют текстуру и могут повлиять на стабильность масла. Следите, чтобы бальзам не растаял в нагретой на солнце сумке, запертый в машине в летнюю жару или забытый на теплой поверхности при минусовой температуре на улице, и вы сохраните оригинальную кремовую текстуру бальзама до конца тюбика.

Код партии:
Мы производим нашу продукцию на собственном специализированном производственном предприятии. На дне каждого тюбика, на боковой стороне каждой банки, на шве каждого алюминиевого тюбика напечатан буквенно-цифровой код. Отслеживание наших ингредиентов - важная часть процесса!

Первые буквы означают аромат/SKU. Первая и вторая цифры означают рекомендуемый срок годности (Первая цифра - месяц: 1-9, Oct, Nov, Dec. Вторая цифра - год, в котором истекает срок годности). Третья цифра - это внутренний трекер, который означает конкретный номер партии за месяц.


Продукт с кодом партии CO632 = Бальзам для губ Coconut (Кокосовый), с рекомендуемым сроком годности до июня 2023 года; продукт изготовлен в рамках второй партии в июне 2020 года. 

Состав / Аллергены

Орехи: При изготовлении бальзамов Hurraw мы используем много ореховых масел. Многие из наших бальзамов содержат только масла семян, но все производится на одном оборудовании. Кокосовый орех не считается орехом, но мы тоже активно используем его.

Без продуктов пчеловодства. Без масла ши. Без сои. Без пальмового масла: При изготовлении продукции мы не используем пчелиный воск, пальмовое масло, соевые продукты и масло ши (аллергия на млечный сок).

Глютен: Наши бальзамы ежегодно тестируются сторонней лабораторией, подтверждающей, что они не содержат глютен (содержание глиадина: менее 2,5 ч./млн).

Ароматизаторы: Правила Европейского Союза требуют, чтобы производители косметики указывали потенциальные аллергены. В США значительно менее жесткие требования в отношении списков аллергенов. Потенциальные аллергены – это органические соединения в эфирных маслах и ароматизаторах, которые могут вызвать аллергию; потребителю всегда полезно иметь эту информацию. Согласно правилам ЕС, любой потенциальный аллерген должен быть указан на этикетке.

Все люди разные, и мы всегда рекомендуем провести тест на чувствительность перед использованием любого из наших продуктов. Лучшее место для теста - внутренняя сторона запястья; мы рекомендуем прекратить использование в случае возникновения какой-либо чувствительности или раздражения.

Состав / Оксид цинка

Активный солнцезащитный компонент: оксид цинка (без наночастиц) / CAS #1314-13-2 / EINECS #215-222-5 Функция: замутняющий агент/ блокатор УФ-лучей

Оксид цинка – на сегодняшний день, единственный абсолютно натуральный солнцезащитный компонент широкого спектра действия (блокирует как лучи УФА, так и лучи УФВ). Оксид цинка – это минерал, который добывается из земли.

Оксид цинка, покрывая ваши губы, защищает их; он обеспечивает физический барьер для УФА и УФВ лучей. Он фактически отражает лучи от кожи, предотвращая вредное воздействие. Для эффективной защиты необходимо учитывать условия окружающей среды (время суток, высоту над уровнем моря, сезон и т. д.) и часто применять оксид цинка.

Наш фактор защиты SPF 15 проверяется раз в два года независимой лабораторией. Информацию об ингредиенте можно найти на внутренней стороне нашей этикетки бальзама Sun (Солнцезащитный).

Распространенный вопрос: А как же наночастицы?
Наночастицы имеют размер от 1 до 100 нанометров, и считается, что они могут поглощаться кожей, вызывая токсичность.
 Мы используем только оксид цинка без наночастиц и покрытия.

Распространенный вопрос: Безопасен ли оксид цинка?
По состоянию на 2019 год, только два SPF компонента имеют статус GRASE (общепризнанно безопасные и эффективные) от FDA (Комиссии по контролю за лекарствами и питательными веществами): оксид цинка (широкий спектр) и диоксид титана (не такой широкий спектр, как у оксида цинка). Пара-аминобензойная кислота и салицилат троламина, а также другие двенадцать химических солнцезащитных ингредиентов, используемых в косметических средствах, не имеют статус GRASE по состоянию на 2020 год.

Распространенный вопрос: Почему бальзам с SPF защитой не является органическим?
Хотя наш бальзам Sun содержит 68% органических ингредиентов, все косметические продукты, содержащие оксид цинка, не могут быть сертифицированы как "изготовлено из органических ингредиентов" в соответствии с руководством NOP по органической сертификации сельскохозяйственной продукции, хотя доля органических компонентов все же указана.

Распространенный вопрос: безопасен ли ваш бальзам для рифов?
Хотя оксид цинка считается безопасным для рифов солнцезащитным компонентом по сравнению с химическими компонентами (особенно содержащими оксибензон или октиноксат), знайте, что ВСЕ солнцезащитные компоненты в избыточном количестве вредят рифам. Наносите умеренное количество!

Экологичность и упаковка

Создавать жизнь, рабочие места и продукцию, которая оказывает минимальное воздействие на нашу ЗЕМЛЮ, очень важно для нас. Мы отправляем продукцию в гофротаре из переработанного сырья, подлежащей дальнейшей переработке, и используем 100% переработанную вторичную бумагу для заполнения пустот. Наши оптовые упаковки и коробки для продукции изготавливаются из 100% переработанного картона с использованием 100% энергии ветра. Если нужно упаковывать в пленку, мы используем нетоксичный полиолефин, а не ПВХ. 

Мы постоянно прилагаем усилия по сокращению использования пластика, выбирая наиболее легко перерабатываемые материалы для наших продуктов: алюминий, стекло и олово.  

Пластиковые тюбики:
Мы физически не можем получить достаточное количество вторичного переработанного материала для производства наших тюбиков. Мы должны использовать пластик для косметической продукции, одобренный FDA (Комиссией по контролю за лекарствами и питательными веществами США): чистый, не испорченный пластик №5. В течение последних пяти лет мы обращаемся к производителям пластика по всему миру, пытаясь найти решение. Плохая новость: оно не найдено... пока. Нефть правит планетой, и это заставляет нас (и вас) огорчаться... и сходить с ума... и...  Слушайте, пластик – это потрясающе, он изменил мир. Он действительно полезен в очень многих сферах. Мы должны замкнуть петлю и использовать его разумнее. Вообще прекратить использование пластика – это просто нежизнеспособное решение, поскольку все альтернативные упаковочные материалы также имеют схожие проблемы с производством и утилизацией.

ЕДИНСТВЕННОЕ, что вы можете сделать полезного сейчас: ОГРАНИЧЬТЕ  ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОДНОРАЗОВОГО ПЛАСТИКА (пищевые контейнеры, стаканчики для йогурта, кофе в капсулах, стаканчики, крышки для стаканчиков, соломинки, вилки, ложки, бутылки для напитков, пробники различной продукции, пакеты для продуктов и т. д.) Научитесь, наконец, носить с собой свою чашку и сумку для продуктов! ;)

Мы будем продолжать искать решение. Знайте, что мы всегда используем переработанные гранулы при производстве тюбиков, когда они доступны (до 50%), и они пригодны для последующей переработки (№5) (хотя, честно говоря, рынок переработанного полипропилена очень мал, и вряд ли кто-то занимается его переработкой). Мы надеемся сократить использование пластика в ближайшие годы, и если у вас есть какие-либо идеи, обязательно поделитесь с нами! Мы надеемся, что переработанные материалы станут доступными для всех производителей, которые используют пластик, и что альтернативные пластиковые материалы и технологии будут продолжать развиваться. 

Распространенный вопрос: Попадает ли БФА из пластиковых тюбиков в бальзам?
Нет.

Алюминиевые тюбики:
В рамках наших усилий по сокращению использования пластика мы ввели алюминиевые тюбики. Большинство гибких серебристых тюбиков на рынке, которые внешне выглядят как алюминиевые, содержат пластик, но наши тюбики – нет!  Мы считаем, что даже небольшое различие имеет большое значение.

Распространенный вопрос: Попадает ли алюминий в бальзам?
Нет. Тяжелые металлы находятся повсюду в нашей окружающей среде: в воде, пище, кухонной посуде и т. д. Но будьте уверены, в наших бальзамах BALMTOO нет алюминия. Современные алюминиевые тюбики неоднократно тестируются на безопасность; они совершенно безопасны и не выделяют алюминий. Тюбики поставляются нам из Европы, где они до сих пор широко используются при изготовлении средств личной гигиены. В ЕС очень высокие стандарты безопасности для косметических средств и их упаковки.

Распространенный вопрос: Как открывать и использовать алюминиевый тюбик?
1. Открутите колпачок. 2. Переверните колпачок и снова закрутите его на тюбике, чтобы проколоть пломбу. 3. Далее закрывайте, используя любую сторону колпачка. 4. Аккуратно выжимайте снизу вверх. Просто надавливайте на тюбик по мере использования или сворачивайте тюбик в трубочку.

Распространенный вопрос: Могу ли я отправить тюбик и колпачок в переработку?
Да! Снимите колпачок и отправьте тюбик в переработку вместе с другими алюминиевыми изделиями. Колпачок может перерабатываться как категория №5... но опять же, вряд ли кто-то занимается его переработкой.

Стекло/олово:
Опять же, в рамках наших усилий по сокращению использования пластика мы начали использовать стекло и олово.

Распространенный вопрос: Могу ли я отправить в переработку баночку и крышку от бальзама Aura и бальзамов с выдвигающейся крышкой?

Да! Снимите крышку и отправьте банку в переработку с другими стеклянными изделиями. Жестяную крышку и упаковку от бальзама с выдвигающейся крышкой можно отправить в переработку с другими изделиями из олова/металла... или повторно использовать множеством способов!

Распространенный вопрос: Я не могу снять/надеть крышку бальзама Aura. Я не могу открыть бальзам с выдвигающейся крышкой.
Aura: Изредка случается, что резьба не становится идеально при первой же попытке снова закрутить крышку. Наберитесь терпения, выровняйте резьбу и бинго!

Бальзам с выдвигающейся крышкой: Осторожно надавите на рельефную букву H в направлении точки... чем сильнее вы нажимаете, тем тяжелее крышка двигается... подчас это похоже на жизнь ;)

Управление энергией:
Hurraw! Balm – партнер Arcadia Power по чистой энергии. Arcadia Power – это сертификат возобновляемой энергии, который подтверждает, что 100% потребляемой нами электроэнергии – это энергия ветра от партнерских ветряных электростанций. Перейдите на сайт www.arcadiapower.com, чтобы узнать больше о этом.
 

Правда / Тестирование

Нормативный надзор и стандарты в отношении косметики и пищевых добавок в США слабы (в лучшем случае). Хотя мы соблюдаем нормативы США, мы считаем более важным реально тестировать нашу продукцию в независимых лабораториях и придерживаться стандартов и норм ЕС. Ежегодно на пищевые добавки и косметику тратится более 172 миллиардов долларов США. Буквально все, что угодно, может быть продано в качестве косметики или пищевой добавки, не проходя никаких нормативных испытаний на эффективность или безопасность. Это должно вас пугать и злить. 

Тестирование очень важно. Наши бальзамы ежегодно проверяются на наличие тяжелых металлов и других вредных веществ. Мы также ежегодно проходим тестирование в соответствии с Законопроектом 65 штата Калифорния, США. Чтобы продавать продукцию на рынке ЕС, мы должны указывать потенциальные аллергены и ежегодно тестировать наши бальзамы (в независимой лаборатории) на наличие микробов и других потенциальных вредных веществ. Наш бальзам Sun тестируется раз в два года для подтверждения его SPF-фактора. За последние пять лет мы неоднократно тестировали продукцию на наличие глютена (технически ни один из наших ингредиентов его не содержит) и ни разу не получали отчета об испытаниях с содержанием глиадина более 2,5 ч./млн.

Да, вы этого достойны ;)

Правда / Маркировка

И опять же, нормативный надзор и стандарты в отношении маркировки косметики и пищевых добавок в США слабы (в лучшем случае). Мы следуем строгим нормативам ЕС по маркировке.

Корректная маркировка очень важна. Наши бальзамы маркируются правильно, на этикетке указывается название и адрес компании (ответственное лицо), список ингредиентов в порядке убывания веса ингредиентов (в Европейском Союзе и большинстве стран мира используются одни и те же названия ингредиентов, чтобы люди могли легко идентифицировать их (INCI)), потенциальные присутствующие аллергены, номинальный вес нетто, минимальный срок хранения, код партии и страну происхождения, в которой изготовлена продукция.

Правда / Не верьте рекламе

Большинство косметических средств (в том числе и наши бальзамы) влияют только на уровень увлажненности эпидермиса. Роговой слой эпидермиса - ваш лучший друг и самый верхний слой, состоящий примерно из двадцати слоев клеток, образующих защитный барьер. Он является первым (и обычно последним) слоем, подвергающимся воздействию косметических средств. К вашему сведению: роговой слой ваших губ намного тоньше.
Все, что содержится в косметическом продукте (если он достаточно мал молекулярно и имеет правильную полярность), может проникнуть в ваш организм через дерму и гиподерму. Некоторые продукты производятся специально для этого; молекулы достаточно малы и (обычно химически) усилены, чтобы обеспечить прохождение через три слоя кожи (эпидермис, дерма, гиподерма) и попадание в ваш организм (например, гормональные кремы, гидрохиноновые кремы и т. д.).

Знайте, что коллаген и эластин находятся в слое дермы, и все, что может проникнуть в этот слой, считается медикаментом, согласно FDA. Он должен быть маркирован как таковой и не может быть куплен без рецепта.

Суть в том, что большинство безрецептурных косметических средств не проникают дальше эпидермиса и поэтому не оказывают влияние на метаболизм клеток кожи (другими словами: старение... хотя можно было бы утверждать, что продукты с SPF защитой в конечном итоге все-таки влияют на старение). Тем не менее, есть вероятность того, что все, что вы наносите на кожу, особенно на губы, впитается в ваше потрясающее тело.

Выбирайте разумно. Ищите информацию об ингредиентах.

Правда / Как производится большинство косметических средств

Косметические средства часто вводят в заблуждение по поводу того, чем они являются на самом деле. Сыворотки (растительные масла в причудливой бутылочке), мы смотрим на вас;) и натуральная косметика стоимостью выше 50-100 долларов США – это пыль в глаза. Да, вы покупаете опыт, и это тоже нормально!  Но никакое косметическое средство в баночке не может по-настоящему, навсегда изменить вашу кожу. Кожа просто не работает таким образом; а маркетинг работает. Конечно, вы можете глубоко очистить кожу, напитать ее, разгладить и т. д., но это постоянный труд, потому что вы работаете только с поверхностью (эпидермисом), и эти поверхностные клетки постоянно регенерируются.

За последнее десятилетие мы узнали, что массовое производство по-настоящему натуральной косметики - это тяжелая работа! Большинство косметических брендов производят продукцию по контракту, как в индустрии моды. "Новые" (забытые старые) цвета губных помад, модные антивозрастные средства с теми же старыми формулами, но в причудливой пластиковой упаковке позиционируются как "must have"каждый сезон.

По-настоящему натуральная косметика просто не может "штамповаться" на конвейере. Многие превосходные косметические средства могут быть изготовлены лишь из малого количества чистых, необработанных растительных ингредиентов. Но мы должны быть понимать, что они ограничены. В конце концов, они как еда.

Изучите ингредиенты (нажмите выше) и будьте внимательны, делая выбор.

Правда / Лучше - не значит больше

Нас часто спрашивают, почему мы не выпускаем новые продукты чаще...

Мы производим бальзамы из свежих растительных ингредиентов на собственном производстве, по мере необходимости. Это означает, что нам не нужно планировать и делать предзаказ на следующий сезон у производителя по контракту, а потом хранить продукцию на полке. Это дает нам огромную гибкость в нашем производстве свежей продукции.

Правда / Не напрягайся, наслаждайся

Основные потребности в уходе за кожей просты: очищение/увлажнение/защита. Для этого достаточно всего несколько простых растительных продуктов. По опыту мы знаем, что лучший уход за кожей достигается изнутри. 

Питайте и защищайте свою кожу разумно. Питайте свой организм большим количеством растительной пищи, чтобы ваша кожа могла пожинать плоды. Полюбите каждую черточку, каждое пятнышко, каждое пятнышко, все-все. Выбирайте продукты, максимально приближенные к своему естественному состоянию, чтобы очистить, увлажнить и защитить клетки кожи.

Вы всегда найдете список всех ингредиентов, используемых компанией Hurraw!, и обоснование их использования. Мы хотим, чтобы у вас был доступ к этой информации, и чтобы вы продолжали узнавать о здоровье кожи и косметических продуктах, которые вы выбираете.